Hasło „Chroni go obce państwo” najczęściej prowadzi do odpowiedzi związanej z azylem. W praktyce krzyżówkowej pojawiają się tu 2 popularne rozwiązania, przy czym jedno jest wyraźnie częstsze.
AZYLANT
Azylant to osoba, której obce państwo udzieliło azylu, czyli ochrony przed prześladowaniem albo zagrożeniem w kraju pochodzenia. Do tej definicji pasuje niemal idealnie.
To chyba najczęstsza odpowiedź przy takim sformułowaniu. W krzyżówkach bywa też opisywany jako „korzystający z azylu”, „szukający schronienia za granicą” albo po prostu „uchroniony przez obce państwo”.
W polszczyźnie słowo „azyl” pochodzi od greckiego asylon i dosłownie wiąże się z miejscem nietykalnym, dającym schronienie.
UCHODŹCA
Uchodźca to ktoś, kto opuścił swój kraj z powodu wojny, prześladowań lub zagrożenia. Obce państwo może go chronić, dlatego to odpowiedź sensowna, choć zwykle trochę mniej precyzyjna niż „azylant”.
W krzyżówkach pojawia się często, ale częściej przy hasłach w rodzaju „zbieg z kraju”, „szuka schronienia” czy „uciekinier wojenny”. Jeśli liczba liter wynosi 8, warto brać tę opcję pod uwagę.
Najłatwiej pomylić te dwa słowa właśnie dlatego, że oba dotyczą ochrony za granicą. Jeśli definicja mocno akcentuje, że obce państwo już go chroni, pierwszym strzałem zwykle będzie AZYLANT.
