Hasło „modra rzeka” w krzyżówkach najczęściej nie jest zagadką geograficzną z całego świata, tylko nawiązaniem do dobrze znanego, „naszego” symbolu. W praktyce prowadzi niemal zawsze do jednej, bardzo popularnej odpowiedzi.
ODRA
Odra to jedna z najważniejszych polskich rzek – płynie przez Czechy, Polskę i Niemcy, a do Bałtyku uchodzi poprzez Zalew Szczeciński. W krzyżówkach bywa opisywana właśnie poetycko jako „modra rzeka”, bo przymiotnik „modry” w językach słowiańskich oznacza niebieski/błękitny.
W polskiej propagandowej piosence powojennej pojawia się fraza „Odra, rzeko modra” – stąd wzięło się to charakterystyczne, krzyżówkowe określenie.
Dla krzyżówkowiczów Odra to jedno z najczęstszych czteroliterowych haseł-rzek, obok Wisły i Nilu. Może się pojawiać pod różnymi definicjami: „rzeka na zachodzie Polski”, „rzeka graniczna”, „dopływ Bałtyku przez Zalew Szczeciński”, ale też właśnie bardziej malowniczo: „modra rzeka” lub „rzeka z piosenki o granicy na Odrze”.
Warto uważać przy krzyżówkach panoramicznych: gdy w definicji pojawia się tylko „rzeka”, a znane są już litery O-D-R, praktycznie zawsze chodzi o Odrę, nawet jeśli opis („modra”) jest mocno poetycki. Inne „niebieskie” rzeki świata w polskich krzyżówkach praktycznie się pod tym określeniem nie pojawiają.
