Hasło „największa wyspa w Balearach” jest dość jednoznaczne, ale w krzyżówkach pojawiają się dwie wersje zapisu tej nazwy – polska i oryginalna, hiszpańska. Warto znać obie, bo różnią się długością i literami.
MAJORKA
Majorka to największa wyspa w archipelagu Balearów na Morzu Śródziemnym, należącym do Hiszpanii. Ma powierzchnię około 3640 km² i jest jednym z najpopularniejszych kierunków wakacyjnych Europejczyków.
Na Majorce mieszka ponad 900 tysięcy ludzi – to nie tylko „kurort”, ale spora wyspa z własną stolicą (Palma de Mallorca) i bogatą historią sięgającą czasów rzymskich.
W krzyżówkach to zdecydowanie najczęstsza odpowiedź na hasła typu „największa z Balearów”, „hiszpańska wyspa – kurort”, „urlopowa wyspa na Morzu Śródziemnym”. Bywa mylona z Minorką (też Baleary, ale mniejsza) czy Ibizą. Jeśli w krzyżówce jest 7 kratek, a krzyżówkarz pyta o Balear, w większości przypadków chodzi właśnie o MAJORKĘ.
MALLORCA
Mallorca to ta sama wyspa, ale zapisana w oryginalnej, hiszpańskiej formie. Ta wersja pojawia się rzadziej, zwykle w bardziej „ściśle geograficznych” krzyżówkach albo takich, gdzie układ liter wymusza podwójne L i C.
Warto pamiętać o tej formie, gdy: liczba kratek to 8, a krzyżowanie wyklucza MAJORKĘ, albo gdy w definicji wprost jest „w oryg. hiszp.” czy „hiszp.: największa z Balearów”. Obie odpowiedzi znaczą to samo, różnica dotyczy tylko języka zapisu.
